حكايات إيفا لونا

تأليف ايزابيل الليندي

191 صفحة

في هذه المجموعة تسعى الليندي إلى استعارة تقنية حكايات ( ألف ليلة وليلة )، حيث مسارات الحدث القصصي تتوالى وتتداخل أحياناً. يمتد الواقع عابراً نحو فضاء الخيال، وينفذ الخيال، إذ يتسع، في نسيج الواقع.

تصدِّر الليندي مجموعتها منذ البدء باقتباس استهلال ( ألف ليلة وليلة ) حيث يؤتى بشهرزاد إلى الملك شهريار، وثمة الإشارة إلى أنها محدِّثة بارعة يطيب للأذن سماع حديثها، ومن هنا تبدأ قصص المجموعة الخمسة عشرة لتنتهي بالعبارة الشهيرة في ذلك السفر السردي الباهر؛ “وعندئذ أدرك شهرزاد الصباح فسكتت عن الكلام المباح”.

التصنيف : قصص مترجمة

لا يوجد مراجعات

لا يوجد أقتباسات